-
1 лепные украшения
adjgener. Stuck, Stukkatur, Stuckdekoration -
2 лепные украшения
moldura f, molduragem f -
3 лепные украшения
-
4 лепные украшения
-
5 лепные украшения
• štuka -
6 лепные украшения на исторические или легендарные сюжеты
Religion: storiationУниверсальный русско-английский словарь > лепные украшения на исторические или легендарные сюжеты
-
7 лепные украшения на исторические сюжеты
Bookish: storiationУниверсальный русско-английский словарь > лепные украшения на исторические сюжеты
-
8 лепные украшения на легендарные сюжеты
Bookish: storiationУниверсальный русско-английский словарь > лепные украшения на легендарные сюжеты
-
9 делать лепные украшения
varch. moldtirarDiccionario universal ruso-español > делать лепные украшения
-
10 украшение
[ukrašénie] n.1) abbellimento (m.), decorazione (f.), addobbo (m.), ornamento (m.)лепные украшения — stucchi (pl.)
золотые украшения — ori (pl.), gioielli (pl.)
декоративные украшения — (a) soprammobili (pl.); (b) cianfrusaglie
2) (fig.) vanto (m.), orgoglio (m.)"Нехорошо, мой ангел: скромность есть лучшее украшение вашего пола" (А. Пушкин) — "Fai male, angelo mio: la modestia è il vanto maggiore di una donna" (A. Puškin)
-
11 чылдар
чылдар1. резьба; резные украшения из дерева, а также из жести; чеканки из металла или лепные украшения на зданиях, окнах и т. дИзи пӧртлан кугу чылдар ок келше. Калыкмут. Маленькому дому не подходит крупная резьба.
(Капкаште) ош калай чылдар-влак йылгыжыт. Я. Ялкайн. На воротах сверкают украшения из белой жести.
2. узор; рисунок, представляющий сочетание линий цветов, теней и т. дОкна яндам вичкыж ий чылдар олачан-вулачан тӱрлен шынден. К. Васин. Тонкий ледяной узор пёстро украсил оконные стёкла.
-
12 лепной
-ая; -ое1) ( изготовленный лепкой) әвәләп ясалган, сылап ясалган, күпертеп сылап ясалган2) ( с украшениями) сылап ясалган бизәкле, калку бизәкле3) әвәләп ясау...ы -
13 лепной
1. прил.һылап яһалған2. прил.ҡалҡыу биҙәкле3. прил.әүәләп яһау...ы -
14 лепной
-
15 лепной
-
16 лепной
-
17 украшение
1) ( действие) ornamento м.2) ( предмет) ornamento м.украшения из золота — ornamenti d'oro, gioielli d'oro
3) ( лучшее) elemento м. migliore, orgoglio м.* * *с.1) ( действие) abbellimento m; adornamento m, decorazione fукраше́ние помещения — decorazione del locale
2) ( предмет) decorazione f, ornamento m, addobbo m, guarnizione fёлочные украше́ния — orpelli m pl
серебряные украше́ния — gingilli d'argento; argenterie f pl
золотые украше́ния — ori m pl, orerie f pl, gioielli / gioie d'oro
лепные украше́ния — ornamenti / decorazioni di stucco; stucchi m pl
3) перен. vanto, orgoglio; bandiera f m (тж. о человеке)быть украше́нием общества — essere il fiore all'occhiello della societa
* * *n1) gener. abbellimento (действие), abbigliamento, acconciatura, decorazione (действие), finale (на мебели), fregiatura, fregio, guarnizione, paramento (действие), paratura (действие), rifioritura, decorazione, ornamento, addobbamento, adornamento, apparato, decoro, filettatura (позументом, кантом), fregiamento (действие), guarnimento, guarnitura, ornatura, rabbellimento2) jocul. onore -
18 украшение
с1. (по знач. гл. украсить) ороиш, зиннатдиҳӣ, ородиҳӣ; украшение ёлки ороиши арча2. асбоби, ороиш, зеб, оро, зевар; ёлочные украшения бозичаҳои зинати арча; лепные украшени я гулгач3. перен. ифтихор, гули сари сабад; он украшение театра вай ифтихори театр аст
См. также в других словарях:
лепные украшения — сущ., кол во синонимов: 2 • лепка (4) • лепнина (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Громов, Александр Евстафьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Громов. Александр Евстафьевич Громов (1880(1880), Тверская губерния 1968) скульптор модельщик, мастер художественной лепки, художник реставратор, резчик по дереву; за более… … Википедия
лепка — лепные украшения, пластика, вылепливание, лепнина Словарь русских синонимов. лёпка лепные украшения, лепнина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Костёл Святых Петра и Павла (Вильнюс) — Костёл Костёл Святых апостолов Петра и Павла Šventų apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčia Kościół Śwętych Apostołów Piotra i Pawła … Википедия
Костел Святых Петра и Павла (Вильнюс) — Костёл Костёл Святых апостолов Петра и Павла Šventų apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčia Kościół Śwętych Apostołów Piotra i Pawła Костёл Святых Петра и Павла (главный фасад) … Википедия
Костёл Святых апостолов Петра и Павла (Вильнюс) — Костёл Костёл Святых апостолов Петра и Павла Šventų apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčia Kościół Śwętych Apostołów Piotra i Pawła Костёл Святых Петра и Павла (главный фасад) … Википедия
ФЕСТОН — (фр.) 1) гирлянды из живых цветов, веток и листьев, свитых вместе. 2) в архитектуре: лепные украшения, в подражание этим гирляндам. 3) вырезки, вышивки, накладки, делаемые на женских платьях и других вещах, в виде округлых зубцов, служащие… … Словарь иностранных слов русского языка
Ельский, Казимир — Казимир Ельский Kazimierz Jelski скульптор, архитектор, художник Дата рождения: 1782 год(1782) Место рожден … Википедия
Демут-Малиновский — Демут Малиновский, Василий Иванович Василий Иванович Демут Малиновский Дата рождения: 1779( … Википедия
Ельский Казимир — Казимир Ельский Kazimierz Jelski скульптор, архитектор, художник Дата рождения: 1782 … Википедия
Казимир Ельский — Kazimierz Jelski скульптор, архитектор, художник Дата рождения: 1782 … Википедия
